Écrire un script de manga, le format et un exemple complet
Un script de manga découpe chaque page en cases. Pour chaque case, on écrit le cadrage, l'action, les dialogues et les sons, dans cet ordre. Voici le format utilisé par les scénaristes, un modèle à copier et un exemple de 3 pages.
Comment écrire un script de manga en 7 étapes
Partez du synopsis, pas d'une page blanche
Le script arrive après l'histoire. Avant d'écrire la première case, il vous faut le synopsis du chapitre, quelques lignes qui disent ce qui s'y passe, qui le vit et ce qui change à la fin.
- Le scénario raconte l'histoire, les personnages et les arcs
- Le script dit ce que le lecteur voit et lit, page par page et case par case
Si l'histoire n'est pas encore posée, commencez par le guide écrire un scénario de manga, puis revenez ici.
Répartissez le chapitre en pages
Un chapitre de magazine fait 16 à 20 pages. Listez les scènes du synopsis et donnez à chacune un nombre de pages, avant d'écrire une seule case.
- Pages 1 à 3, l'accroche, le héros et son problème
- Pages 4 à 14, la scène principale et ses complications
- Pages 15 à 18, le moment fort du chapitre
- Dernière page, le cliffhanger qui donne envie de lire la suite
Une révélation se place en haut d'une page qu'on vient de tourner, pas en bas de la page d'en face où l'œil la verrait trop tôt. Le découpage détaillé est dans structurer un chapitre de manga.
Découpez chaque page en cases
Une case montre une seule action. Comptez 4 à 6 cases par page en moyenne.
- Peu de cases, grandes, pour un moment fort, une apparition, un paysage
- Beaucoup de petites cases, pour une action rapide ou un dialogue serré
- Une case sans texte, pour un silence ou une réaction
Un manga se lit de droite à gauche, et les cases se numérotent dans ce sens. Pour vous entraîner, l'outil gratuit découper un scénario en cases répartit votre texte en cases que vous ajustez ensuite.
Écrivez chaque case au même format
Un script se relit vite quand toutes les cases suivent le même ordre. Voici le modèle à copier.
PAGE 1, 5 cases
Case 1. Cadrage, plan large, plan moyen, gros plan, plongée ou contre-plongée.
Décor et action, ce que fait le personnage, son expression, ce qu'on voit autour.
NOM DU PERSONNAGE - Sa réplique.
RÉCITATIF - Le texte du narrateur, s'il y en a.
SFX - Le son, en capitales.
Le nom du personnage s'écrit en capitales, la réplique juste après. Une pensée, un murmure ou un cri se précisent après le nom, par exemple KAZE, pensée.
Écrivez des dialogues qui tiennent dans une bulle
La place est comptée. Une bulle trop pleine cache le dessin.
- 25 mots au plus par bulle, deux ou trois bulles par case
- Une idée par bulle, coupez une longue réplique en deux bulles
- Pas de dialogue qui décrit l'image, si on voit le dojo brûler, personne n'a besoin de dire que le dojo brûle
Lisez chaque page à voix haute. Si vous butez sur une phrase, le lecteur butera aussi.
Exemple de script de manga, 3 pages
Voici le début d'un chapitre de shōnen, écrit au format présenté plus haut. Reprenez-le et changez le héros.
PAGE 1, 4 cases
Case 1. Plan large. Un port de pêche sous la pluie, la nuit. Des lanternes se balancent au bout des quais.
RÉCITATIF - Le soir où la mer a rendu le coffre, personne au port ne dormait.
Case 2. Plan moyen. MIO, 14 ans, capuche trempée, tire une corde à deux mains depuis une barque.
MIO - Allez, encore un peu.
Case 3. Gros plan sur la corde qui glisse entre ses doigts.
SFX - SHHRRK
Case 4. Plan moyen. Un vieux coffre en fer remonte de l'eau noire, couvert d'algues. Mio, bouche ouverte.
PAGE 2, 5 cases
Case 1. Plongée. Mio a hissé le coffre dans la barque. Elle est assise à côté, essoufflée.
MIO, pensée - Pas de serrure. Pas de nom.
Case 2. Gros plan sur sa main qui soulève le couvercle.
SFX - KLAK
Case 3. Grande case. Une lumière bleue sort du coffre et éclaire son visage. À l'intérieur, une boussole qui flotte au-dessus d'un coussin.
Case 4. Plan rapproché. L'aiguille tourne et se fige, pointée vers Mio.
MIO - Elle me montre, moi ?
Case 5. Petite case. Sur le quai, une silhouette en manteau long observe la barque.
PAGE 3, 4 cases
Case 1. Plan moyen, sur le quai. L'homme en manteau descend l'escalier vers l'eau. Visage caché par un chapeau.
L'HOMME - Ce coffre ne t'appartient pas, petite.
Case 2. Gros plan sur Mio qui serre la boussole contre elle.
MIO - La mer me l'a donné. Elle ne vous a rien donné, à vous.
Case 3. Contre-plongée. L'homme sourit. Sa main gauche est faite de métal.
L'HOMME - La mer reprend toujours ce qu'elle donne.
Case 4. Plan large, sans texte. La barque, l'homme sur les marches, et derrière eux une vague énorme qui se lève.
Trois pages suffisent à poser un héros, un objet mystérieux, un adversaire et une menace. Chaque page se termine sur une case qui donne envie de tourner la page.
Du script aux planches avec Bulle
Votre script est prêt, il reste à le dessiner. Avec Bulle, l'IA dessine les planches à partir de vos scénarios, avec les mêmes personnages d'une case à l'autre.
- Créez le projet, 500 crédits, puis vos personnages, 15 crédits chacun, qui gardent le même visage d'une page à l'autre
- Collez le scénario de chaque séquence, l'IA propose le découpage en cases et les dialogues de chaque page, 5 crédits par page, que vous corrigez en reprenant votre script
- Générez l'image de chaque planche, 10 crédits par page
Le compte est gratuit, aucun crédit n'est offert, et les crédits s'achètent par pack, sans abonnement. Le pack Débutant, 19,90 euros pour 2 000 crédits, suffit pour un premier chapitre complet. La méthode pas à pas est dans créer un manga avec l'IA.
Les erreurs qui rendent un script impossible à dessiner
Deux actions dans une case
Il se lève et ouvre la porte, c'est deux cases. Le dessinateur ne peut montrer qu'un instant.
Décrire une pensée invisible
Il se souvient de son père ne se dessine pas. Écrivez ce qu'on voit, un regard vers une photo, ou passez par une bulle de pensée.
Oublier le cadrage
Sans plan large ou gros plan, toutes les cases se ressemblent. Le cadrage donne le rythme de la page.
Des bulles trop longues
Au-delà de 25 mots, la bulle mange le dessin. Coupez, ou répartissez la réplique sur deux cases.
Questions sur l'écriture d'un script de manga
Partez du synopsis du chapitre, répartissez-le en 16 à 20 pages, puis découpez chaque page en 4 à 6 cases. Pour chaque case, écrivez le cadrage, l'action, les dialogues avec le nom du personnage en capitales, puis les sons. Un exemple de 3 pages est donné plus haut sur cette page.
Le scénario raconte l'histoire, les personnages et les grandes étapes. Le script est le document de travail du dessin, il dit page par page et case par case ce que le lecteur voit et lit. On écrit le scénario d'abord, voir écrire un scénario de manga.
Le name, ou nemu, est le brouillon dessiné de chaque page que les mangakas japonais font après le script. Les cases y sont placées, les personnages esquissés et les dialogues écrits dans les bulles. C'est ce brouillon que relit l'éditeur avant le dessin final.
Un traitement de texte suffit, Word, Google Docs ou LibreOffice. Ce qui compte, c'est de garder le même format pour chaque case. Copiez le modèle de cette page dans un document et dupliquez-le à chaque nouvelle page.
Un one-shot fait souvent 30 à 50 pages, un chapitre de série 16 à 20 pages. Pour un premier projet, un chapitre de 16 à 24 pages est un bon objectif, assez long pour raconter quelque chose, assez court pour aller au bout.
Oui. Avec Bulle, vous écrivez l'histoire et l'IA dessine les planches avec vos personnages. Un chapitre de 24 pages avec 4 personnages et une couverture consomme 930 crédits, projet compris, soit environ 9,25 euros au tarif du pack Débutant, 19,90 euros pour 2 000 crédits. Le compte est gratuit, aucun crédit n'est offert.
Votre script est écrit ? Passez aux planches
Créez votre compte, collez votre scénario, puis générez votre premier chapitre avec le pack Débutant, 19,90 euros pour 2 000 crédits, sans abonnement.
Créer mon manga